ന്യൂഡല്ഹി: എംപിമാരുടെ കത്തിന് ഹിന്ദിയിലേ മറുപടി നല്കുന്ന രീതി മൂലമുള്ള വിമര്ശനങ്ങൾക്കിടെ, സിപിഎം എംപി ജോണ് ബ്രിട്ടാസ് അയച്ച കത്തിന് കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തരമന്ത്രി അമിത് ഷാ മലയാളത്തിലായിരുന്നു മറുപടി അയച്ചത്. ഹിന്ദി അടിച്ചേല്പ്പിക്കുന്നുവെന്ന ആരോപണങ്ങൾ ഉയരുന്ന സാഹചര്യത്തിലുണ്ടായ ഈ നീക്കം രാഷ്ട്രീയരംഗത്ത് ശ്രദ്ധ നേടുകയാണ്.
മോദി സർക്കാരിലെ ഭൂരിഭാഗം കേന്ദ്രമന്ത്രിമാരും ഹിന്ദിയിലുമാത്രം കത്തുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതാണ് പതിവ്. ഇത് ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ എംപിമാരുടെ എതിർപ്പിനും വിമർശനങ്ങൾക്കും ഇടയാക്കിയിരുന്നു. ഹിന്ദി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഭാഷാ അടിച്ചേല്പ്പിക്കലാണെന്ന ആരോപണവും ശക്തമായി ഉയർന്നിരുന്നു.
ഈ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് അമിത് ഷായുടെ മലയാളമറുപടി. എംപിമാരുടെ കത്തിന് ഹിന്ദിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും രണ്ടു ഭാഷകളിലും മറുപടി നൽകുന്ന രീതിയാണ് ഇതുവരെ അമിത് ഷാ പിന്തുടർന്നിരുന്നത്.
ഒക്ടോബർ 22-ന് ഓവർസീസ് സിറ്റിസൺ ഓഫ് ഇന്ത്യ (OCI) രജിസ്ട്രേഷൻ വിജ്ഞാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ജോണ് ബ്രിട്ടാസ് അയച്ച കത്തിനാണ് നവംബർ 14-ന് അമിത് ഷാ മലയാളത്തിൽ മറുപടി നൽകി. “അയച്ച കത്ത് ലഭിച്ചു” എന്നMalayalam വാചകത്തോടെയാണ് കത്ത് ആരംഭിക്കുന്നത്, അവസാനം “താങ്കളുടെ – അമിത് ഷാ” എന്ന് ഒപ്പിട്ടും.
1990-ൽ ഉത്തർപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രിയായിരുന്ന മുലായം സിംഗ് യാദവ്, അന്നത്തെ കേരള മുഖ്യമന്ത്രി ഇ.കെ. നായനാർക്ക് ഹിന്ദിയിൽ കത്ത് അയച്ചപ്പോൾ, നായനാർ അതിന് ശുദ്ധമലയാളത്തിൽ മറുപടി അയച്ചിരുന്നു. പ്രാദേശിക ഭാഷയുടെ മാന്യമായ നിലപാട് തുടർന്നുള്ള നടപടിയെന്ന നിലയിലാണ് ബ്രിട്ടാസിന്റെ സമീപനവും വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.
